CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 355

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Audit Office,

Hongkong, May 14th, 1907.

JUL 07,

Sir,

With reference to His Excellency's minute of 13th May, 1907, I beg to state that the clerk working at present in this office is an absolute necessity as a permanent measure, as the Audit in connection with the Accounts of this Colony has increased very much, new accounts have been opened, and a more detailed Audit is now conducted than in my predecessor's time, which, on my arrival here in 1904 I considered most necessary, and results have since fully justified my action. In addition to this the Comptroller and Auditor General has recently requested me to examine all the Advance Deposit and Imprest Accounts locally, instead of in London, which entails extra work. I would further add that the Comptroller and Auditor General has instructed me to report at the end of 6 months on the Audit of the Accounts in question, and should the new system prove satisfactory, I am to be called upon to examine more Accounts of a similar nature. The result of this is that the work of Local Audit is being increased and that of the Audit in London diminished.

2.

I would also ask for a clerk to assist the New Assistant Auditor on his arrival, with the Railway Audit, for the following reasons. The clerical work in connection with the Audit of the Railway Accounts is very heavy which requires to be checked in every detail, in addition to which the examination of the Store Accounts will occupy much time. Constant test stock takings will be undertaken, all the store ledger entries will be checked in detail with the Crown Agents invoices, Bills for local purchase, and issue notes.

3.

In conclusion I would add that I trust my requests

Honourable

The Colonial Secretary.

Edit History

2026-06-04 11:29:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Audit Office, Hongkong, May 14th, 1907. JUL 07, Sir, With reference to His Excellency's minute of 13th May, 1907, I beg to state that the clerk working at present in this office is an absolute necessity as a permanent measure, as the Audit in connection with the Accounts of this Colony has increased very much, new accounts have been opened, and a more detailed Audit is now conducted than in my predecessor's time, which, on my arrival here in 1904 I considered most necessary, and results have since fully justified my action. In addition to this the Comptroller and Auditor General has recently requested me to examine all the Advance Deposit and Imprest Accounts locally, instead of in London, which entails extra work. I would further add that the Comptroller and Auditor General has instructed me to report at the end of 6 months on the Audit of the Accounts in question, and should the new system prove satisfactory, I am to be called upon to examine more Accounts of a similar nature. The result of this is that the work of Local Audit is being increased and that of the Audit in London diminished. 2. I would also ask for a clerk to assist the New Assistant Auditor on his arrival, with the Railway Audit, for the following reasons. The clerical work in connection with the Audit of the Railway Accounts is very heavy which requires to be checked in every detail, in addition to which the examination of the Store Accounts will occupy much time. Constant test stock takings will be undertaken, all the store ledger entries will be checked in detail with the Crown Agents invoices, Bills for local purchase, and issue notes. 3. In conclusion I would add that I trust my requests Honourable The Colonial Secretary.
Baseline (Original)
soit a'zonte smenine: teiro ?? „Pne£,5AM .d301,noulwo? OP Y. sir, 0.351 23272 Audit Office, Hongkong, May 14th., JUL 07, aldatuonot one of .C1sJero9? Isinolo ONT to Jibu Jasmimevon and duage%q JA ! *antsijas IIA JB Jon at ai brosi baided down way at BJ 0095 .ENOREST qual tot 2103- hiroa edisteliv vns vi dans cet eco Isido 947 -ec ad tem j obert ei tra, xeq-tovo ne bun ni qusro of me KISU smit to franel afr of galwo Jauors Bid ravnost of sidfanoq- .dihna has theirgsq noawjed ad of motinolIqs.h to Iusb draTS A 919rT ad of over eðasmostra brts alfií,majaya Jnseerq si obmy snob Jeetu a bite snømtraqeb dibus aid to moitamotni ert 101 belgoo .99%[q Rodnd aouobioqa97700 Visnasoemmy to Iner 2000 art ti beblove sd blwow at LIA ed oala blnow onw am Isloegs 2 yd ooitio ya ts botibus eT W bra asoitto Isuoietvlɑ-ɖvë bas Jaroletvid Joeqant of benswogge (+939 OVAN T Bev .#. (.be) "centum trebine teido ·JAGNJIEGOC eroja edt With reference to His Excellency's minute of 13th. May, 1907, I beg to state that the clerk working at pre- -sent in this office is an absolute necessity as a permanent measure, as the Audit in connection with the Accounts of this Colony has increased very much, new accounts have been opened, and a more detailed Audit is now conducted than in my predecesTM -sor's time, which, on my arrival here in 1904 I considered most necessary, and results have since fully justified my action. In addition to this the Comptroller and Auditor General has recently requested me to examine all the Advance Deposit and Imprest Accounts locally, instead of in London, which entails extra work. I would further add that the Comptroller and Auditor General has instructed me to report at the end of 6 months on the Audit of the Accounts in question, and should the new system prove satisfactory, I am to be called upon to examine more Accounts of a similar nature. The result of this is that the work of Local Audit is being increased and that of the Audit in London diminished. 2. I would also ask for a clerk to assist the New Assistant Auditor on his arrival, with the Railway Audit, for the following reasons. The clerical work in connection with the Audit of the Railway Accounts is very heavy which requires to be checked in every detail, in addition to which the sxanina- -tion of the Store Accounts will occupy much time. Constant test stock takings will be undertaken, all the store ledger entries will be checked in detail with the Crown Agents invoices, Bills for local purchase, and issue notes. 3. In conclusion I would add that I trust my Honourable The Colonial Secretary. requests
2026-06-04 11:29:31 · Baseline
View content

soit a'zonte smenine: teiro

??

„Pne£,5AM .d301,noulwo?

OP Y.

sir,

0.351

23272

Audit Office,

Hongkong, May 14th., JUL 07,

aldatuonot one of

.C1sJero9? Isinolo ONT

to Jibu Jasmimevon and duage%q JA

!

*antsijas IIA JB Jon at ai

brosi baided down way at BJ 0095

.ENOREST qual tot 2103-

hiroa edisteliv vns vi dans cet eco Isido 947

-ec ad tem j obert ei tra, xeq-tovo ne bun ni qusro of me KISU

smit to franel afr of galwo Jauors Bid ravnost of sidfanoq-

.dihna has theirgsq noawjed

ad of motinolIqs.h to Iusb draTS A Rİ 919rT

ad of over eðasmostra brts alfií,majaya Jnseerq si obmy snob

Jeetu a bite snømtraqeb dibus aid to moitamotni ert 101 belgoo

.99%[q Rodnd aouobioqa97700 Visnasoemmy to Iner

2000 art ti beblove sd blwow at LIA

ed oala blnow onw am Isloegs 2 yd ooitio ya ts botibus eT W

bra asoitto Isuoietvlɑ-ɖvë bas Jaroletvid Joeqant of benswogge

(+939 OVAN T

Bev .#. (.be)

"centum trebine teido

·JAGNJIEGOC eroja edt

With reference to His Excellency's minute of 13th. May, 1907, I beg to state that the clerk working at pre- -sent in this office is an absolute necessity as a permanent measure, as the Audit in connection with the Accounts of this Colony has increased very much, new accounts have been opened, and a more detailed Audit is now conducted than in my predecesTM -sor's time, which, on my arrival here in 1904 I considered most necessary, and results have since fully justified my action. In addition to this the Comptroller and Auditor General has recently requested me to examine all the Advance Deposit and Imprest Accounts locally, instead of in London, which entails extra work. I would further add that the Comptroller and Auditor General has instructed me to report at the end of 6 months on the Audit of the Accounts in question, and should the new system prove satisfactory, I am to be called upon to examine more Accounts of a similar nature. The result of this is that the work of Local Audit is being increased and that of the Audit in London diminished.

2.

I would also ask for a clerk to assist the New Assistant Auditor on his arrival, with the Railway Audit, for the following reasons. The clerical work in connection with the Audit of the Railway Accounts is very heavy which requires to be checked in every detail, in addition to which the sxanina- -tion of the Store Accounts will occupy much time. Constant test stock takings will be undertaken, all the store ledger entries will be checked in detail with the Crown Agents invoices, Bills for local purchase, and issue notes.

3.

In conclusion I would add that I trust my

Honourable

The Colonial Secretary.

requests

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.